京都で温泉付きホテルに泊まるならどのエリアがいい？目的別にわかりやすく解説

京都旅行で温泉付きホテルを探していると、
「どのエリアに泊まればいいのか分からない」と迷ってしまいますよね。

京都は観光地として人気ですが、箱根や草津のように温泉地がまとまっているわけではありません。

温泉は市内や郊外に点在していて、まとまった温泉地は実はないんです。

ですので、京都のホテル選びを間違えてしまうと、観光と温泉のバランスがとりにくくなってしまう事も。

どこのホテルに泊まる？というのも大事ですが、どこの地域に泊まる？というのがもっと大事。

どのエリアに泊まるかによって、旅行の過ごし方は大きく変わります。

この記事では、京都で温泉付きホテルを選ぶ際に失敗しにくいように、エリアごとの特徴をわかりやすくまとめてみました。

京都の温泉付きホテルをまとめて見たい方はこちら
京都の温泉付きホテルで安い宿10選

京都の温泉付きホテル選びで失敗しやすいポイント

京都の温泉は、一般的な温泉地とは違って京都のエリアによって性格といいますか、性質が変わってきます。

例えば↓のようになります。

温泉の数自体が限られているのが大前提。

そこで市内にする？郊外にする？という選択になりますね。

どちらもメリット、デメリットがあるので、事前にしっかりと選びましょう。

京都では温泉目的で旅行に出かけるというより、あくまでオプションとして考えて、ホテルの過ごし方の一部として考えるのがよさそうです。

けど、市内のホテルを予約したのに郊外の温泉に入りたい、逆に郊外の温泉ホテルを予約したのに観光に時間がかかってしまう、という事になりかねません。

以下では、目的別のエリア選びを紹介しますね！

【観光重視】京都駅・四条・祇園エリア

京都観光を楽しみたいのでしたら、京都駅や四条・祇園周辺がとても便利です。それは↓の理由から。

この辺りは観光地へのアクセスがいいので、京都の街並みなどを楽しみたい方にぴったり。

移動距離も短いので、飲食店やお土産屋さんなど、いろいろと見て回ることが出来るんです。

温泉は？というとホテル内の温泉を使う事がメイン。ホテルだからといってしょぼい温泉ってわけではないですが、温泉は２番手。

まずは観光中心。温泉はあればいいな、くらいの感じですね。

【バランス型】嵐山・鞍馬・大原エリア

観光もしたい、温泉にも浸かりたい、両方とも妥協したくない、という方には嵐山や鞍馬、大原周辺が候補です。

温泉施設が点在しているし、自然が多く落ち着いた雰囲気なので、両方楽しむことが出来ます。

例えば鞍馬温泉は市内からアクセスできつつ、自然の中で温泉を楽しめる場所として知られています。

市内観光か、温泉か、とどちらでもない方、初めて京都に旅行に行くよ、っていう方におススメです。

観光地の混雑を避けつつ、落ち着いて過ごしたい場合にも選びやすいエリアです。

【温泉重視】亀岡・湯の花温泉エリア

京都でも観光より温泉メイン、しっかりとつかりたいっていう方は亀岡・湯の花温泉など郊外エリアが適しています。

郊外にある温泉にしっかりと浸かることが出来ます。

ただ、メインは温泉。観光するには距離があるので、観光はついでに、っていう流れ。

亀岡・湯の花温泉に宿泊する前または後にちょっと観光を楽しむ程度という感じでしょうか。

とにかく温泉に入りたい！という方におススメです。

京都で温泉付きホテルを選ぶときのコツ

京都で温泉付きホテルを選ぶときは、上記の通りエリアによって違うので、まずは目的選びからですね。

●観光メイン、ついでに温泉もあるといいな
⇒京都駅・四条・祇園エリア

●初めての京都旅行とか、どっちもあるといいな
⇒嵐山・鞍馬・大原エリア

●どうしても温泉は外せない、観光は二の次だよ
⇒亀岡・湯の花温泉エリア

まずはこの選び方で良いと思います。

ただ、宿の温泉は大浴場なのか、露天風呂なのかは確認したほうがいいかもしれません。

まとめ

京都で温泉付きホテルを選ぶときには、まずは目的をはっきりさせるのがいいと思います。

観光がメインなのか、温泉がメインなのか。

箱根や草津温泉のようにメインで温泉があるわけではないので、先にしっかり決めて、そこからホテルを選びましょう。

もし迷った場合には、移動時間が若干増えるかもしれないですが嵐山・鞍馬・大原エリアから選んでいくと楽しめると思います。

どのエリアが自分に合うか迷った場合は、実際のホテルを比較しながら選ぶとイメージしやすくなります。

他のホテルと比較して決めたい方はこちら
京都の温泉付きホテルで安い宿10選